Waking Up in Silence (2023) مترجم بالعربية

في فيلم “الاستيقاظ في صمت” (2023)، نرى لمحة مؤثرة عن حياة الأطفال الأوكرانيين الذين أجبروا على الفرار من ديارهم بسبب الحرب، ليجدوا ملجأً في ثكنة عسكرية ألمانية سابقة. الفيلم، الذي تدور أحداثه في يوم صيفي دافئ، يركز على كيفية تعامل هؤلاء الأطفال مع واقعهم الجديد من خلال اللعب والاستكشاف. الثكنة العسكرية، التي كانت في يوم من الأيام رمزًا للقوة والعنف، تتحول إلى مساحة للعب والتعبير عن الذات. يكتشف الأطفال رموزًا عسكرية من الماضي، مثل الخوذات والشارات، ويربطونها بتجاربهم الشخصية المؤلمة. من خلال هذه الرموز، يعيدون سرد قصصهم بطريقة فريدة ومؤثرة. الفيلم لا يركز فقط على معاناة الأطفال، بل يسلط الضوء أيضًا على قدرتهم على التكيف والصمود. على الرغم من الصدمات التي تعرضوا لها، فإنهم يجدون طرقًا للاستمتاع بطفولتهم، وتكوين صداقات جديدة، والتعبير عن مشاعرهم. الألعاب التي يلعبونها ليست مجرد وسيلة للتسلية، بل هي أيضًا وسيلة للتعامل مع الصدمات النفسية وتجاوزها. يمثل الفيلم شهادة مؤثرة على قوة الروح الإنسانية، وقدرة الأطفال على إيجاد الأمل والفرح في أحلك الظروف. كما أنه يثير تساؤلات مهمة حول تأثير الحروب على الأطفال، وضرورة توفير الدعم النفسي والاجتماعي لهم لمساعدتهم على التعافي وإعادة بناء حياتهم. فيلم “الاستيقاظ في صمت” ليس مجرد فيلم وثائقي، بل هو تجربة إنسانية عميقة تترك أثرًا دائمًا في نفوس المشاهدين. إنه تذكير بأهمية حماية الأطفال في أوقات النزاع، وضمان حصولهم على الدعم الذي يحتاجونه لينمووا ويزدهروا. يمكنكم مشاهدة الفيلم كاملا على Mycima.xin.