شاهد Sometimes I Dream in Farsi (2024) مترجم بالعربية

في فيلم “أحيانًا أحلم بالفارسية”، يغوص المخرج بيروز كاليه في أعماق ذاكرته لاستكشاف تجربة عنصرية مؤلمة أثرت في حياته منذ الطفولة. الفيلم ليس مجرد سرد لحادثة عنصرية، بل هو رحلة شخصية جريئة نحو التعافي والمصالحة. يبدأ الفيلم بتذكر بيروز لحادثة وقعت في صالون حلاقة عندما كان طفلاً، حيث رُفض منحه قصة شعر بسبب أصله. هذه الحادثة تركت ندبة عميقة في نفسه، وقرر أن يواجه هذا الماضي المؤلم من خلال توثيق رحلته. يعود بيروز إلى صالون الحلاقة الذي شهد الحادثة، ويستكشف مشاعره وذكرياته في هذا المكان. ثم يقوم بسلسلة من لعب الأدوار مع العائلة والأصدقاء والأطفال، في محاولة لفهم كيف تترك العنصرية آثارًا دائمة وكيف يمكن للأفراد والمجتمعات الشفاء والمضي قدمًا. الفيلم يتناول موضوع العنصرية بشكل شامل، حيث يستعرض تأثيرها على الضحايا والجناة على حد سواء. كما يسلط الضوء على أهمية التعليم والتوعية في مكافحة العنصرية وتعزيز التسامح. من خلال لعب الأدوار، يحاول بيروز استكشاف وجهات نظر مختلفة وفهم دوافع الأشخاص الذين يمارسون العنصرية. كما يسعى إلى إيجاد طرق للتواصل والتفاهم بين الثقافات المختلفة. الفيلم لا يقتصر على استعراض تجربة بيروز الشخصية، بل يتعدى ذلك إلى تقديم رؤية أوسع حول العنصرية وتأثيرها على المجتمع. إنه دعوة للتفكير والتأمل في كيفية بناء مجتمع أكثر عدلاً وتسامحًا. يركز الفيلم على أهمية مواجهة الماضي وعدم تجاهل الحوادث العنصرية. فمن خلال الاعتراف بالخطأ والتعلم منه، يمكننا أن نمنع تكرار هذه الحوادث في المستقبل. كما يسلط الضوء على أهمية التضامن والدعم للضحايا، وتقديم المساعدة لهم للتعافي من آثار العنصرية. “أحيانًا أحلم بالفارسية” هو فيلم مؤثر وملهم يدعو إلى التغيير الإيجابي. إنه تذكير بأن العنصرية لا تزال موجودة في مجتمعاتنا، وأن علينا جميعًا أن نعمل معًا لمكافحتها. الفيلم يقدم رؤية أمل للمستقبل، حيث يمكن للأفراد والمجتمعات التغلب على العنصرية وبناء عالم أكثر عدلاً وتسامحًا. يمكنكم مشاهدة الفيلم كاملا على Mycima.xin.