في فيلم ‘فتيات منبوذات’، نغوص في عالم رافايلا، الطالبة الجامعية التي تنعم بحياة حرة ومرحة، إلى أن يقلب حمل غير متوقع حياتها رأسًا على عقب. تجد رافايلا نفسها في موقف لا تحسد عليه، فهي تعيش في بلد يجرم الإجهاض، وإذا أقدمت على هذه الخطوة، فقد تجد نفسها خلف القضبان. تزداد الأمور تعقيدًا عندما تكتشف أنها غير قادرة على تدبير تكاليف الإجهاض بشكل غير قانوني. يصور الفيلم ببراعة الصراع الداخلي الذي تعيشه رافايلا، ومحاولاتها اليائسة لإيجاد حل لمشكلتها. لحسن حظها، لا تواجه رافايلا هذه المحنة وحدها، فصديقتها المقربة غابرييلا تقف إلى جانبها في كل خطوة. غابرييلا هي الصديقة المخلصة والداعمة التي تضفي لمسة من المرح والبهجة على حياة رافايلا. معًا، تشكل الفتاتان ثنائيًا لا يقهر، وتواجهان التحديات بشجاعة وإصرار. يتميز الفيلم بإخراج المخرجة هيلاند، التي تنجح في تصوير التناقضات في حياة الفتاتين. نرى كيف تتنقلان بين شقتهما الوردية الدافئة، التي تمثل ملاذهما الآمن، وأزقة سانتياغو الخلفية القاسية، التي تعكس الواقع المرير الذي تعيشان فيه. تستخدم هيلاند لغة بصرية قوية لنقل مشاعر الفتاتين، وتجعلنا نشعر بمعاناتهما وآمالهما. الفيلم لا يقتصر على قصة رافايلا وغابرييلا، بل يسلط الضوء على قضايا اجتماعية مهمة، مثل حقوق المرأة، والإجهاض، والفقر. يدعونا الفيلم إلى التفكير في هذه القضايا، وإلى البحث عن حلول لها. ‘فتيات منبوذات’ هو فيلم مؤثر ومثير للتفكير، يترك بصمة في نفوس المشاهدين. إنه فيلم عن الصداقة، والحب، والأمل، في مواجهة الصعاب. فيلم يستحق المشاهدة والتقدير، ويمكنكم مشاهدته على Mycima.xin.

Outsider Girls (2024) مترجم بالعربية
في فيلم 'فتيات منبوذات'، تنقلب حياة الطالبة الجامعية رافايلا رأسًا على عقب بعد حمل غير متوقع. تواجه رافايلا معضلة صعبة في بلد يجرم الإجهاض، وتجد نفسها عاجزة عن تحمل تكاليفه بشكل غير قانوني. لحسن حظها، لا تواجه هذه المحنة وحدها، فصديقتها المقربة غابرييلا تقف إلى جانبها. يصور الفيلم ببراعة التناقضات في حياة الثنائي الذي لا ينفصل، حيث تتنقلان بين شقتهما الوردية الدافئة وأزقة سانتياغو الخلفية القاسية.