Hiding Saddam Hussein (2024) مترجم بالعربية

في فيلم “إخفاء صدام حسين”، الذي صدر في عام 2024، تُروى قصة آسرة عن الفترة التي قضاها الرئيس العراقي المخلوع صدام حسين مختبئًا بعد الغزو الأمريكي للعراق في عام 2003. الفيلم الوثائقي يسلط الضوء على العلاقة غير العادية التي نشأت بين صدام حسين ومزارع عراقي بسيط، والذي قام بإخفائه في منزله لمدة ثمانية أشهر. تبدأ القصة مع اللحظة الشهيرة التي تم فيها القبض على صدام حسين وهو يزحف من حفرة في الأرض، ولكن الفيلم يعود بالزمن ليكشف عن الأحداث التي سبقت ذلك، وكيف تمكن صدام من البقاء متخفيًا لفترة طويلة. المزارع العراقي، الذي لم يتم الكشف عن اسمه الحقيقي لحمايته، يروي بالتفصيل كيف تم اختيار منزله كمخبأ للرئيس المخلوع، وكيف تحولت حياته رأسًا على عقب بين ليلة وضحاها. يصف المزارع كيف وجد نفسه مضطرًا لتولي أدوار لم يكن يتخيلها أبدًا، مثل حلاق شخصي وطبيب وحارس شخصي لصدام حسين. كان عليه أن يتعلم كيفية تلبية احتياجات الرئيس السابق، مع الحفاظ على سرية وجوده عن الجميع، بمن فيهم أفراد عائلته. الفيلم يكشف عن جوانب إنسانية غير معروفة عن صدام حسين، من خلال القصص التي يرويها المزارع عن حياتهما اليومية معًا. يتحدث عن كيف كانا يتناولان الطعام سويًا، وكيف كانا يساعدان بعضهما البعض في الاستحمام، وكيف نشأت بينهما صداقة غريبة على الرغم من الفارق الكبير في السلطة والخلفية الاجتماعية. يوضح الفيلم التحديات والمخاطر التي واجهها المزارع في إخفاء صدام حسين، حيث كان يعيش تحت تهديد دائم من القوات الأمريكية التي كانت تبحث عنه في كل مكان. كان عليه أن يكون حذرًا للغاية في كل ما يفعله، وأن يتجنب أي شيء قد يلفت الانتباه إليه أو يكشف عن مكان اختباء صدام. بالإضافة إلى ذلك، يتناول الفيلم الجوانب السياسية والإنسانية للصراع في العراق، ويسلط الضوء على تأثير الحرب على حياة المدنيين العراقيين. يعرض الفيلم وجهة نظر مختلفة عن الأحداث التي وقعت بعد الغزو، ويكشف عن قصص لم ترو من قبل عن الأشخاص الذين وجدوا أنفسهم في قلب الصراع. “إخفاء صدام حسين” ليس مجرد فيلم وثائقي عن فترة اختباء الرئيس العراقي السابق، بل هو أيضًا قصة عن الصداقة والتضحية والبقاء في ظل الظروف القاسية. إنه فيلم يثير التفكير ويدعو إلى التأمل في الأحداث التي غيرت وجه العراق والمنطقة بأسرها. يمكن مشاهدة الفيلم على منصة Mycima.xin.