في فيلم “الرجل المهذب من الفناء”، نتابع قصة مطور عقاري فرنسي يصل إلى رومانيا بهدف تجديد منتجع حراري قديم. يبدو المشروع واعدًا، لكن سرعان ما يواجه عقبة غير متوقعة: لوحة جدارية رومانية قديمة مخبأة في سرداب تحت المنتجع. هذه اللوحة لا تقدر بثمن، واكتشافها يعطل خطط المطور الفرنسي، مما يثير غضبه وإحباطه. يائسًا من الموقف، يتخذ المطور قرارًا متهورًا: يحاول حرق اللوحة الجدارية لإزالة العائق من طريقه. ومع ذلك، تنقلب الأمور بشكل غير متوقع عندما يحبس نفسه عن طريق الخطأ في فناء المنتجع. يجد نفسه معزولًا تمامًا، حيث أن الحي مهجور ولا يوجد من يساعده. أيامه تتحول إلى كابوس، حيث يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة في هذا المكان الغريب والمنعزل. يحاول التواصل مع السكان القلائل المتبقين في الحي، لكن جهوده غالبًا ما تبوء بالفشل. مع مرور الوقت، يبدأ المطور في التغير. العزلة واليأس يقودانه إلى التخلي عن مظهره المتحضر، ويتحول تدريجيًا إلى شخصية أكثر بدائية ووحشية. ومع ذلك، في خضم هذا التحول المظلم، يبدأ أيضًا في رؤية العالم من منظور مختلف. يبدأ في تقدير قيمة الأشياء البسيطة في الحياة، ويتعلم التعاطف مع الآخرين. السؤال الذي يطرحه الفيلم هو: هل سيتمكن المطور من الهروب من الفناء والعودة إلى حياته السابقة؟ أم أن هذه التجربة ستغيره إلى الأبد؟ “الرجل المهذب من الفناء” هو فيلم مثير للتفكير يستكشف موضوعات العزلة والتحول واكتشاف الذات. إنه يذكرنا بأهمية التواصل الإنساني والقدرة على التغيير التي تكمن بداخلنا جميعًا. الفيلم يتميز بأداء قوي من الممثل الرئيسي، الذي يجسد ببراعة رحلة المطور من رجل أعمال واثق إلى شخص يائس ومحطم. كما أن الإخراج متقن، حيث يخلق جوًا من التوتر والقلق الذي يبقي المشاهدين على حافة مقاعدهم. إذا كنت تبحث عن فيلم يثير التفكير ويتحدى تصوراتك، فإن “الرجل المهذب من الفناء” هو خيار ممتاز. إنه فيلم سيبقى معك لفترة طويلة بعد انتهاء عرضه.

The Gentleman from the Courtyard (2014) مترجم بالعربية
تدور أحداث الفيلم حول مطور عقاري فرنسي يستعد لتجديد منتجع حراري روماني قديم. تتسبب لوحة جدارية رومانية في سرداب بتأخير المشروع، فيحاول حرقها. لكنه يحبس نفسه في فناء عن طريق الخطأ، ويبقى محاصرًا لأيام في حي مهجور. يحاول التواصل مع السكان القلائل المتبقين، ويتحول من كائن متحضر إلى وحش، حتى يجد وجهات نظر جديدة. فهل سيغادر الفناء، أم لا؟